广东话和粤语能否用于配音取决于具体场合，如果是小品、戏剧、粤剧，可尝试用广东话和粤语。如果是影视或宣传片等正规场合，推荐使用标准普通话。
广东话和粤语是两广地区的日常交际语言，但是在全国范围内，能够听得懂粤语的人还是占少数，而且正规场合使用粤语略显轻浮。
一、广东话和粤语可以用来配音吗
1、如果是配音逗趣、小品、戏剧、粤剧，则可以使用广东话和粤语进行配音。但如果是比较重要的影视或者宣传片，最好是使用标准的普通话进行配音。
2、因为能够听得懂广东话和粤语的人相对比较少，而大部分人只对普通话敏感。如果在影视或者宣传片上使用广东话和粤语，一方面大多数人听不懂，另一方面则显得略微轻浮。
二、粤语配音的发声技巧
1、作为粤语配音员如果想要掌握好粤语的配音，就会需要可以掌握好配音的发音技巧，需要能够将自己的声音进行控制，对于声音有自己的敏感度。
2、如果说在进行配音的时候，只知道一味的提高自己的声音，让自己的语气和音调不断的进行变化，尽管声音会听起来非常认真，也觉得做好了准备，长此以往就会给自己的嗓子造成伤害。
3、粤语配音需要可以掌握好粤语的发声技巧，能够利用好呼吸的方法，通过胸腹式联合呼吸的方式，来增加自己口腔共鸣的控制，发声的规则来尊重粤语的发声要求，对于吐字具有一定的控制，共鸣和气息一起掌握。
4、最后就是自己在配音的时候要可以融入影视剧的角色，才会有一定的感情，可以确保自己具有良好的状态。
三、纪录片配音的表达方式
1、陈述类型
纪录片的陈述类型通常是语言非常平实，而且内容会很简短，在进行配音的过程中，语句的起伏都非常小，而且传达的情感也很的质朴。
2、议论类型
议论类型的纪录片整体来说节奏感会非常的强，需要节奏保持好凝重，而且声音尽可能减少虚声的发声，可以根据自己的嗓音条件来进行处理，从纪录片的整体风格出发。
3、讲解类型
在纪录片的过程中，会出现一些讲解的片段，从中将配音的感觉做到节奏保持平缓，而且语言要用大众通俗能懂的语言来进行发声，并且让受众可以理解你讲解的这些内容，不要咬文嚼字的发声。
