配音现场和棚里的区别在于声响状况不同、配音员发挥状态不同、器材效果不同。
声响状况：配音现场难以控制，可能会出现很多杂音，完成录制后，需要做后期处理。录音棚里面可以配出干净、纯粹的音质，录制后不用做某些修饰。
配音员发挥状态：配音现场的人比较多，配音员容易受到关注，此时他可能会由于感到紧张而无法发挥出良好的水平。录音棚里面的人都比较熟悉，具有很大的发挥空间。
一、配音现场和棚里的区别
1、声响状况不同
（1）环境会导致许多杂音的产生，是现场不可控制的原因。现场录音的效果暂时还没有办法做到完全纯粹的感觉，有些时候更多的是需要后期的强力修饰。
（2）录音室配音音质方面没有太大的问题，以干净纯粹的面貌出场，很多方面的修饰也不需要后期再做等。
2、配音员发挥状态不同
（1）有些配音员因为到场人数多，加上注意到自己，所以有些时候在录音室里没有发挥出更好的水准，所以对于现场可能会有点害怕，比较害羞和紧张。
（2）录音室里都是大家熟悉的录音师，还有一起工作的伙伴，大家都很熟悉，发挥的空间也更好更大，毕竟录一段撒娇嗲的声音没有那几个人看也不错，免得尴尬。
3、器材效果不同
（1）现场的器材不外乎活动现场的主持麦克风，再好的麦克风也无法录下特别真实的声音。
（2）录音棚的设备动辄数十万，怎么可能把现场配音的全部软硬件效果都比下去。
二、专业录音棚对配音起什么作用
1、隔音效果好，房间设计都是请的专业房间装修设计人员运用了声学设计的理念再对隔音效果进行测试，以此来算出最隔音最佳的装修方案，让你不用担心被打扰。
2、专业的录音棚设备齐全，可以确保你的干音质量，且专业的录音棚的后期调音师以及后期工作人员也都是专业的，可以非常好的处理你的声音，你只需要发挥自己本身的配音水平就好。
3、作为专业为配音打造的配音场所，氛围感也和在家不一样，能让你以极快的速度进入工作状态。
