创作依据：配音创作依据为演员的表演，重点在于声音贴合人物形象，而新闻播报的创作依据为稿件，将文字通过播音员再创造变成有声语言。
承担角色及功能：配音主要是帮助人物形象塑造，传递人物角色的感情，而新闻播报主要通过媒体平台，向公众传递最新、最准备的信息及咨询。
一、配音与新闻播报有什么区别
1、创作依据的不同
（1）配音的创作依据不是稿件，而是演员的表演。配音需要将银幕上演员的表演语言，从声音、情感、气质，甚至表情和形体动作的影响，全面、如实地反映出来，再现原表演。因此，贴合人物成为配音创作的核心。
（2）新闻播报的创作依据则是稿件，即将记者、编辑采写的文字，通过播音员的再创造，变成符合播出标准的有声语言。根据稿件题材的不同，播音语言有相应的几种类型，或称为不同的语言样式，每种语言样式都有严格的规范。
2、所承担的角色和功能的不同
（1）配音的主要任务是严格贴合原片人物的语言和表演，所塑造的语言形象属于一个具体的、活生生的、有鲜明个性特征的人。配音在影视作品中起到桥梁的作用，连接画面与观众，传达角色的情感和故事。
（2）新闻播报则是通过广播、电视、网络等媒体平台，向公众传递最新、最及时、最准确的信息和资讯。新闻播报不仅是人们获取信息的重要途径，还能满足人们对于新鲜事物的好奇心和求知欲，帮助人们了解社会动态和时事热点，促进信息的传播和交流。
二、配音和有声主播有什么区别
1、配音对于声音的要求还有配音的技能要求很高，需要配音演员可以掌握多种配音的技巧，同时能够针对不同的角色人物来进行配音。而有声主播的要求只要你声音好听，具有一定的沟通技能就可以来进行上播。
2、学习的时长也会不一样。配音的学习时间通常在一年到三年左右，才可以正式进行配音的上手或者是接一些比较大的单，而有声主播则不会有这么高的要求，如今的有声平台甚至可以直接进行注册成为主播，没有任何的附加条件，只要你有兴趣你就可以成为一名有声主播。
3、服务的方向不一样。配音的服务对象往往是针对一些需要配音的行业，更多的侧重于一些影视配音、动漫配音、纪录片配音、广告配音这一类，而有声主播的服务方向则是喜欢打发时间，希望通过声音来互动娱乐的人，或者是想要学习知识干货的人。
