影视台词修改后，一般需要重新录制。
如果是贯穿影视剧的配音员，修改台词后除非剧组方或甲方换人重新录制，否则依然需要该配音员重新录音上传，不过这些条例通常会标注在合同上，目的就是避免配音员因没有档期而不做修改、拒绝修改，这会给剧组带来损失。
一、影视台词修改要重新录制吗
1、需要。通常而言，影视剧台词修改，如果是从头配到尾的主役人员，除非是剧组方或者甲方工作室方重新换人录制，要不然基本还是需要配音员搭配将台词干音录制再重新后期上传，这些条例应该一早也会出如今商稿合同上，为的就是担心配音员档期不符的情况下不搭配修改拒绝修改导致剧组产生相应损失。
2、不过除了一些情商不够的，大多数面对这种问题还是非常乐意欣然修改。
二、重新录音有钱拿吗
1、得看当初签约时所签订的商稿合同。
2、有些写了修改费用有些则没有，所以配音员签约前一定要认真阅读合同，这样才可以确保自己的良好利益。
3、大多数台词如果是由于没过审的方法才导致要重录的话，应该是会给配音员相应稿酬支付，毕竟和配音员无关，配音员二配修改也是付出了自己的劳动力，理应得到相应的报酬。
三、影视配音节奏的变换注意事项
1、影片最开始
（1）通常来说，影片都是从快节奏转为慢节奏再转为快节奏。在一部影视作品开头的情节，节奏一般都比较明快，情节往往都是比较吸引人的，这样就能确保在第一时间将观众的全部注意力吸引进去，抓住观众的心。
（2）所以在影片最开始的配音，配音演员就需要掌握住那种快节奏，声音与画面完美结合，迅速让观众进入影视剧情。
2、影片中间
一般情况下，影片剧情进展到中间部分时，节奏都会显得比较平缓，因此配音演员在影片中间部分的配音要相对平缓一些，跟着影片的节奏走，循序渐进，千万不能操之过急。
3、影片末尾
影片末尾的部分往往是最高潮的部分，此时的配音节奏将达到全剧的最高峰。在进入影片末尾高潮部分之前，配音演员要掌握好配音节奏的更替，找准影片更替的点，应用恰当的发音与气息配音，做到自然流畅，让观众欣赏起来不觉得别扭。
