配音演员选择和风格：国语配音时通常会选择音色较为“酥”的演员，容易听觉疲劳，而日配声优经由专业声优大学选拔和培训而出。
台词本土化：国语配音有时会比较尴尬，而日语配音在台词处理方面更加自然。
配音成本：国配成本比日配高7倍，并且头部CV和中小CV差异明显。
一、国配和日配的差距
1、配音演员选择和风格：国配在选择配音演员时，往往倾向于选择音色较为“酥”的演员，这种风格被称为“女神音”或“男神音”。虽然这种音色听起来可能较为悦耳，但过多使用会导致听觉疲劳。相比之下，日配的声优通常经过专业的声优大学选拔和培训，实力过硬，能够更好地适应各种角色需求。此外，国配在配音时往往过于用力，试图通过夸张的表演来弥补台词的不足，反而显得不自然。
2、台词本土化：国配在台词本土化方面存在一些问题，常常使用一些让人感到尴尬的语气助词，如“果然还是XX呢”“是的呢”，这些表达方式在日语中可能自然，但在中文中显得生硬。相比之下，日配在台词处理上更为自然，能够更好地融入角色和情境。
3、配音成本：有观点认为，国配的成本比日配高7倍，这主要是因为国配市场存在“二次元饭圈化”现象，头部CV价格高昂，而中小CV难以获得锻炼机会。这种市场现象导致国配整体水平提升缓慢，而日配则有更为成熟的市场机制和培训体系。
二、国配为什么越来越好
1、越来越多的人注重起国配市场和配音市场，如今中国电影史票房最高的电影前十好几部都是国漫，当然这也是由于国漫找到了自己的发展道路。
2、同时对配音演员的要求也比较高，在项目的完成中，配音员一路走下来，也能非常好的锻炼自己的能力。
三、中国配音市场的现况
1、在这一点上，中国的配音市场还不可说没有那么好，只是非常多大城市没有一定的资源，大部分资源集中在北京、上海这两个大城市。北京原本是文化创意产业最丰富的地区，影视资源较多，而经济发展较多的上海，游戏动画产业链资源较多。
2、此外，关于电影和电视剧的协调，大多数喜欢依靠高流量来获得观众的电影和电视剧都是双倍的。而每个反对这样一部电视剧的人都不容易一直保持宽容的心态，所以在这一点上，知名配音演员尽管可以接单，仍然受到一定的影响。
3、至于配音人员本身，行业本身或某种门坎。有些人可能只是喜欢配音，但他们可能不认为这是他们的工作。
