艺考网
当前位置:艺考网 > 问答社区

寻梦环游记里面的英语配音台词,The family is more important than the dream

作者:王秋霜 发布时间:2025-05-03 12:30:42

寻梦环游记里面的经典英语配音台词有很多,例如“The real death is that no one in the world remembers you”意思是“真正的死亡,是世界上再没有一个人记得你”,还有“Remember me before the memory of love disappears”,意思是“ 在爱的记忆消失以前,请记住我。”

寻梦环游记里面的英语配音台词,The family is more important than the dream

一、寻梦环游记里面的英语配音台词

1、You cannot be forgiven, but it should not be forgotten。

2、The real death is that no one in the world remembers you。

寻梦环游记里面的英语配音台词,The family is more important than the dream

3、Remember me before the memory of love disappears。

4、The family is more important than the dream。

寻梦环游记里面的英语配音台词,The family is more important than the dream

二、寻梦环游记的配音演员

1、米格配音:安东尼·冈萨雷斯

12岁的墨西哥小男孩米格,住在一个热闹、嘈杂的墨西哥村庄,自小就有音乐梦。然而他出生在鞋匠家族“里韦拉”,这是整个镇子里唯一讨厌音乐的家庭。在秘密追寻音乐梦时,米格不小心进入了死亡之地,在这里遇见了他家人们的灵魂。

寻梦环游记里面的英语配音台词,The family is more important than the dream

2、埃克托配音:盖尔·加西亚·贝纳尔

埃克托是亡灵之地的落魄流浪汉,他想借米格的帮助去往活人的世界。他许诺帮助米格找到歌神德拉库斯,作为回报,米格则答应将埃克托的照片送回他家人的灵坛。当埃克托在人世间被彻底遗忘之时,他将会化作金色的粉末,面临真正的死亡。

寻梦环游记里面的英语配音台词,The family is more important than the dream

3、德拉库斯配音:本杰明·布拉特

生前是墨西哥的传奇音乐家,米格的偶像。这位迷人而有个性的音乐家在意外离世前受到了全世界乐迷的尊崇,而在死者的世界中甚至更受爱戴。米格认为他很可能就是当初那个为追寻音乐梦想而抛家弃子的高祖父。

本文由作者上传并发布(或网友转载),本站仅提供信息发布平台,文章仅代表作者个人观点。
网上哪里能学配音,包括在线教育平台、配音学习网站等
在线教育平台:常见的有Coursera、Udemy和网易云课堂等。配音学习网站:常见的有配音网和配音资源网等。视频分享平台:常见的有YouTube、Bilibili等。在线社区和论坛:常见的有知乎以及各大配音社区等。
青叔音和青年音的区别,音色不同
青叔音:介于青年音与大叔音之间,声音年龄为17-25岁,气息重,声音清澈且饱满,略浑厚,能让人产生信赖感。但缺少厚重、沉稳、洒脱和自由的感觉。青年音:略带少年感,声音年龄为16-19岁,具有青春的活力。
语气对配音的重要性,语气是表达情感的一部分
语气对配音的重要性,表现在语气决定角色的塑造、语气能表达情感、语气是配音的基本功。语气决定角色的塑造:良好的语气更能表现出角色的喜、怒、哀、乐等情绪。语气能表达情感:在适宜的氛围、适当的场合中控制语气,能调动观众的情绪,提高他们的观看体验。