大部分欧美剧都是用演员自己的原声，但如果出演不符合自身年龄的角色，则会用配音。
优质的影视作品要保持完整度，不可东拼西凑，而影视作品具有画面和声音，若二者无法完美契合，则会大大降低作品的质量。
一、外国电影演员都是通过配音的吗
这个是看情况的，虽然大部分时候欧美剧中的都是自己原声配的音，但是也会有一些特别的情况出现，比如演员需要出演少年或者老年。
二、为什么非常少看到欧美电视剧使用配音演员
1、 由于一部优质的剧是需要一个完整度的，不可使东拼西凑出来的。一个影视作品是有画面和声音组成的，如果这两者不能完美天然的贴合，那么整个作品的呈现度都会大打折扣。
2、 欧美的演员竞争力很大，所以他们的演技大部分都非常好，不会有台词功底不足的问题。不过也有不好的，但是不好的通常都不会传到国内。
3、 由于在外国，给演员评选奖项的要求很严格，如果你不是自己配的音的话，是不可够参与演技类的奖项比赛的。
三、怎么做专业电影配音
1、电影配音准备
看电影写文案是影视解说最重要的一步，好的文案非常重要，刚开始先借用网上的高质量文案学习，自己做一些简单的修改来慢慢积累经验，最主要是你要耐心的认真的去看你要解说的电影，了解电影的剧情。
2、电影配音技巧
（1）话筒影响配音效果的重要因素，距离话筒的远近、角度都会表现出不同的配音效果。必须要把声音与剧中的角色真正融合，才可以达到最好的配音效果，要将自己当成是剧中的人物，心随他动，有这样的境界，才能让配音语言有生命。
（2）注意肢体的行动，不可由于摩擦或者碰撞，制造出杂音，这样会影响配音的质量。同时一定要注意口型的吻合。配音时，要表现出生活中一样自然质朴的状态。掌握对于配音的分寸，吐字的清晰度，还有语言的规范性。
3、专业电影配音制作
把剪辑好的视频消音输出，需要配音的人员有良好的口播能力，在录音室里面放置电脑，要配音人员对着视频画面进行声音的录制。把需要配音的片段裁剪出来，专业的声音采集软件Audition进行采集声音，分段分人保存。
