了解作品背景:纪录片配音的前期准备包括了解创作背景、社会条件、人文基础,掌握主题和人物生平,特别是人物传记类纪录片,配音演员需换位思考,调节语气与基调,以契合纪录片的情感与氛围。
把握作品的创作风格:纪录片配音前需把握作品的创作风格、主题思想、文字风格,并根据这些基础融入个人的解说风格。
一、纪录片配音需要哪些前期准备
1、了解作品背景
了解作品背景是配音前的首要条件,也是基础条件,配音演员可以从以下四个方面来了解作品背景:
(1)了解作品创作背景
了解纪录片当时创作的社会条件和人文基础,把握纪录片的主题。
(2)了解作品创作的人物背景
对人物进行生平简介的了解,对于人物传记类的纪录片配音尤为重要。
(3)了解作品创作的心理背景
最简单的方法就是换位思考,能让配音演员能更好的把控解说词配音的情绪。
(4)了解作品的播出背景
根据当时播出的背景调节,恰当的调整配音的基调和语气。
2、把握作品的创作风格
(1)一个成功的纪录片不可缺少一个优质的配音,把握作品的创作风格是关键。风格指的是作品的主题思想、文字稿件风格以及解说风格。
(2)配音演员在前两点把握的基础上,可以用自己的解说风格来配音,而不是循规蹈矩的配音。
(3)有许多优秀的配音演员就是拥有一定的配音风格的基础,然后融入自己的解说风格。
二、为纪录片配音要注意什么
1、语调和语速
语调和语速是非常容易在配音的时候被遗忘在后面的事情,会简单的将纪录片认定为朗诵或者是跟读。不是这样子的,这样的配音只会是清汤寡水的感觉。自己的语调要根据环境的改变而改变。
2、情感特点
这个针对具有人物的纪录片而言,一些少数民族或者是相对偏远的区域和繁华区域的人群的对比是会很明显,情感的特点也会大有异同,自己在进行配音时要对情感有把握。