工作室有版权纠纷是否会影响配音员，取决于实际情况。
如果配音员只是负责演绎配音角色，即便后期需要赔偿，配音员也不用返还酬劳，责任皆由工作室承担，因为报酬是配音员理应获得的。
如果配音员知道工作室有版权纠纷，但仍然进行配音，而且还参与了分成，则需要与工作室共同担责。
一、工作室有版权纠纷会不会影响配音员
1、配音员是配音员，工作室是工作室，工作室有版权纠纷不会影响配音员。
2、假设工作室有版权纠纷，且配音员只是负责演绎了里面的配音角色，那么哪怕后期需要赔偿，配音员也无需返还自己的劳动报酬，不需要返还稿酬，一切由工作室承担即可。
3、配音员在这工作过程中付出了自己的劳动，就当然可以理所当然的获得报酬。
4、但如果是在已知会出现版权纠纷的情况下进行配音，并且中间有一定的分成，那么则也要和工作室一起承担相应的责任。
二、不小心配音无版权的书如何办
1、如果是在一些有声音频平台上不小心配音，那么平台方在后台检查的时候，发现这本书没版权就会立马进行下架处理。
2、如果是自己在社交平台上自我发布的话，流量较小可能没有太多人注意，流量过多或者收益过大，引起了版权方的注意，版权方或者作者可能会发后台私信你删除下架相关作品。
3、大部分不小心配音的情况下，作者和版权方平台方都不会过多追责，删除即可。
三、怎么做到不侵权进行配音剪辑
1、引用素材
素材可以作为引用，但是不可够进行直接搬运，在进行剪辑和配音的过程中，选择大量素材然后进行截取作为引用，然后加入自己的元素。
素材尽可能使用官方发布的预告片，并且在剪辑中提高自己的原创度，把我们剪辑的创作行为定义为“引用”。
2、平台素材使用
视频平台会具有自己的一些影视素材，这些素材都具有版权，比如在抖音或者是西瓜视频发布剪辑类视频，就可以使用其中购买了版权的作品进行创作。
3、无版权素材使用
在网络或者是海外的一些影视剧是在国内没有对应的版权，可以在网上通过网站进行查找，或者是一些共享的素材图片或者内容，这些都不会涉及到版权。
